La polémica por el doblaje de Wildwood: El bosque salvaje ya tiene respuesta oficial. Este martes 10 de noviembre, Imagem Films MX confirmó que la cinta animada de LAIKA contará con una nueva interpretación de doblaje al español latino, pensada para el público de México y disponible en cines a partir del jueves 12 de noviembre de 2026.
El anuncio llega después de semanas de reclamos por parte de la audiencia, que cuestionó la elección de Javier Ibarreche, Macarena García y Natalia Téllez —junto con el actor de voz Emilio Treviño— para dar vida a los personajes principales. Las quejas se centraron en el uso de celebridades y creadores de contenido, conocidos como star talents, por encima de intérpretes especializados en doblaje.
Qué dice el comunicado de la distribuidora
Según Imagem Films MX, la nueva versión busca ampliar las opciones para el público mexicano y se suma a la proyección en inglés con subtítulos. La empresa sostuvo que el primer doblaje se hizo conforme a los estándares creativos y profesionales establecidos, con la aprobación de todas las partes involucradas en Latinoamérica.
"La creación de una nueva versión no busca invalidar ni desacreditar el proceso anterior, ni ninguna de las contribuciones artísticas realizadas", señaló la distribuidora.
En ese mismo sentido, agradeció el trabajo de quienes participaron en la adaptación original y aclaró que el relanzamiento no implica que el doblaje previo haya estado mal hecho. También reconoció que escuchar las distintas opiniones del público es parte esencial de la conversación alrededor del cine.
De la petición en Change.org al estreno en salas
La inconformidad creció desde el estreno de la película en México, el pasado 29 de octubre, y llegó hasta Change.org, donde se impulsó una petición para pedir un nuevo doblaje con actores profesionales. Ante los señalamientos, Ibarreche defendió su participación con una frase que se volvió viral.
"No acepté un trabajo para quitárselo a un actor de doblaje, lo acepté para volverme uno", declaró el creador de contenido en su momento.
Con esta nueva versión, Wildwood: El bosque salvaje —una aventura de fantasía hecha en stop-motion que tardó cerca de 16 años en concretarse— llega a las salas mexicanas con dos opciones de proyección y la promesa de conectar con espectadores de todas las edades.


