Quentin Tarantino no tiene problema en reconocer sus decisiones más duras. En el libro The Making of Quentin Tarantino's Inglourious Basterds, del autor Jay Glennie, el director recuerda que despidió a Mélanie Laurent e Isabelle Huppert durante la preproducción de su película de 2009, y explica con crudeza su filosofía a la hora de elegir elenco.
La historia de Laurent es la más llamativa, porque terminó protagonizando el film. Tarantino cuenta que la primera lectura de guion con todo el reparto, para él uno de los momentos más emocionantes de cualquier producción, fue un desastre: la actriz francesa no estuvo a la altura y la despidió sin más. Según el director, esa instancia es lo más parecido a ver la película terminada por primera vez, y ahí no hubo margen.
Lejos de quedarse quieta, Laurent lo llamó para pedir otra oportunidad. Le dijo que no estaba en condiciones ese día y que, pasara lo que pasara, iba a viajar por su cuenta a Alemania, alojarse en un hotel y esperar hasta que él accediera a verla de nuevo. La insistencia funcionó: Tarantino aceptó volver a empezar de cero, aunque no dio el visto bueno definitivo hasta después de tres días de ensayo. Finalmente se quedó con el papel de Shosanna Dreyfus.
El caso de Isabelle Huppert fue distinto. Tarantino la había elegido para dar vida a Madame Ada Mimieux, la mujer que aloja a Shosanna en París, pero la despidió cuando la actriz no se presentó a la lectura de guion. A eso se sumaban problemas contractuales que no terminaban de resolverse. En su lugar entró Maggie Cheung.
"Si está contratado y no está en esa mesa, no te debo nada. Podés ser despedido, sobre todo si alguien más me entusiasma en tu ausencia", dijo Tarantino en el libro.
Igual de tajante fue al describir su criterio general: con el reparto no tiene brújula moral, solo la exigencia de que cada actor encaje en el mundo que construyó. "No les debo nada. Le debo a mi película los mejores actores que pueda encontrar. Punto", sostuvo. Y aclaró que, pese a todo, adora a Laurent y que, si no fuera por este libro, ni siquiera volvería a pensar en aquella lectura fallida.
Paradoja final: las escenas de Cheung tampoco llegaron al montaje definitivo. Tarantino decidió que no hacía falta explicar cómo Shosanna heredó el cine y resolvió el asunto con un cartel de Four Years Later. La película terminó recaudando más de 321 millones de dólares y cosechó ocho nominaciones al Oscar, con estatuilla para Christoph Waltz como mejor actor de reparto.


